gomaこんにちはgomaです。
今回は、
・「インド人を右に」のびっくりの意味は？
・元ネタや意味
・インド人を右にのツイッターの反応
についてまとめていこうと思います。
インド人を右にのびっくりの意味は？
goma1997年4月30日の「ゲーミスト」でそれは起こりました。
「インド人を右に」とは、果たしてなんなのでしょうか…？
とても面白いので、見ていきましょう！
手書きで書かれたゲーミストの原稿を、印刷会社が読み間違えたことでこのような事態になりました。
手書きの字があまりに汚くて、「くお～！！ ぶつかる～！！ ここでアクセル全開、ハンドルを右に！」というのが、
「／lンド／ﾚを右に！」→「インド人を右に！」となってしまったそうです。
『ゲーメスト』は、新声社が1986年から1999年まで発行していたゲーム雑誌である。
引用：ウィキペディア
アーケードゲームを専門に扱っており、その専門性の高さから全盛期には売り上げが30万部に達し人気を得ていたが、新声社の倒産と共に廃刊となった。
元ネタや意味をまとめました
goma続いて、その元ネタや意味を見ていきましょう。
元ネタとなったスカッドレースです。
『SCUD RACE』（スカッドレース）は、セガが発売した、BPR GT選手権を題材としたアーケードゲーム。
引用：ウィキペディア
伝説の誤植
— ぷに＠腱鞘炎につきリプ周り・返信できない状態です🙇笑顔をお届けする金魚屋さん (@kingyo_honpo) April 5, 2022
「インド人を右に！」
これ、正解は何だったのかずっと疑問だったんだけど
ついに判明
ハンドルを右に！
が
インド人を右に！
になったのか
たしかに「インド人」って読めないこともない🤣 pic.twitter.com/7bbJzYZBR8
インド人を右に！ツイッターの反応まとめ
編集長の石井ぜんじさんが流石にこれは酷いと抗議に行ったら、
引用：https://twitter.com
どう見ても「インド人を右に」としか読めない原稿を突き出されて、すごすごと引き上げるしかなかったというあの件か（；´ω｀）
息子が「インド人を右に」ネタを知ってた… どうなってるんやwww
引用：https://twitter.com
車に乗ってて、ハンドルの話になり
引用：https://twitter.com
↓
息子が「インド人を右に」と言い出す
↓
嫁が「何それ？」って聞く
↓
俺が解説 みたいな流れだったｗ
ゲーメストはそういう緩さとコアさが混在してて好きだった。
引用：https://twitter.com
インド人を右にが生まれたエピソードは有名だけど、その当時の話まで上がってくるとは…！
引用：https://twitter.com
「インド人を右に」の知名度スゴい！
まあ、読めなくもないけどw
いろんな世代に受け継がれてる言葉なんだね
いや印刷会社も、突然「インド人を右に！」なんておかしいと思わなかったのかな
「くお～！！ ぶつかる～！！ ここでアクセル全開、インド人を右に！」
当時は叩かれたかもしれないけど、今こうして僕たちが面白く活用できる言葉だから結果良いよね。
そもそも現代でゲーミストを知らない人だっていたわけだし。
砂漠をバックに、
チキンカレーを前にしたら、
ナンを左手で持ち、
インド人を右に！
インド人を右に！まとめ
gomaなんとも言えない面白さがあり、憎めないミスですね。
最後まで読んで頂き、ありがとうございます。
下記の記事も読んでいってくださいね。
コメント